Scopri tutto ciò che serve sapere sulla traduzione di documenti PDF. Leggi il nostro articolo per scoprire come tradurre un file PDF di grandi dimensioni, quali strumenti utilizzare e garantire una traduzione accurata e completa.
Tradurre un file PDF è un’attività importante per coloro che hanno bisogno di comunicare con persone di lingua diversa o per coloro che lavorano in un ambiente multilingue.
Un file PDF è uno dei formati di file più comuni utilizzati per la condivisione di documenti e, spesso, questi documenti devono essere tradotti per poter essere compresi da persone che parlano lingue diverse.
Il processo di traduzione di un file PDF può essere complesso, soprattutto se il documento è di grandi dimensioni. Tuttavia, ci sono diversi strumenti disponibili sul mercato che possono semplificare il processo.
Uno di questi strumenti è un software di traduzione automatica, che utilizza algoritmi avanzati per tradurre il testo del documento in modo rapido e preciso. Tuttavia, questo tipo di traduzione può non essere accurato al 100%, quindi potrebbe essere necessario rivolgersi a un traduttore professionista per garantire una traduzione di alta qualità.
Esistono anche servizi online di traduzione di file PDF che offrono la possibilità di caricare il documento sul loro sito web e di ricevere una traduzione completa in pochi minuti. Questi servizi sono utili per la traduzione di documenti di piccole e medie dimensioni.
Inoltre, è importante tenere presente che i file PDF possono contenere elementi grafici come immagini, tabelle e grafici che possono complicare il processo di traduzione. In questo caso, un traduttore professionista esperto nel campo specifico può aiutare a garantire che la traduzione sia precisa e completa.
In sintesi, la traduzione di un file PDF è importante per la comunicazione tra persone che parlano lingue diverse e può essere realizzata con l’aiuto di software di traduzione automatica, servizi online di traduzione o di un traduttore professionista.
Ma vediamo nel dettaglio come tradurre un file PDF facilmente con pochi clic del mouse .
Indice
Come tradurre un file PDF
Se ti stai chiedendo come tradurre un file PDF, sei nel posto giusto. Infatti in questa sezione, andremo a scoprire come tradurre un PDF e quali sono le opzioni disponibili, come ad esempio l’utilizzo di software di traduzione automatica.
Tradurre un PDF con DeepL
Con DeepL è anche possibile tradurre file PDF digitalizzati, tuttavia il risultato della traduzione dipenderà sicuramente dalla qualità del file che importerai in DeepL.
Questo significa che maggiore è la qualità che renderà nitido il testo del tuo PDF, maggiori sono le possibilità di lettura e traduzione del file, maggiore è la probabilità che ti venga restituito un file PDF tradotto correttamente.
DeepL offre le sue funzioni di traduzione base a titolo gratuito, quindi potrai tradurre i tuoi file PDF senza spendere nulla.
Nonostante ciò, per sbloccare ulteriori funzionalità, ad esempio un glossario più ampio o la possibilità di gestire file di dimensioni maggiori, è necessario sottoscrivere un abbonamento con prezzi a partire da 7,49 euro/mese (con un mese di prova gratuita).
Eccome come farne uso:
- Accedere alla pagina web di DeepL
- Andare su Traduci file in alto a destra
- Selezionare a sinistra la lingua di partenza e a destra quella di destinazione
- Se non conosci da quale idioma proviene il PDF originale che vuoi tradurre, puoi selezionare Rileva lingua
- Adesso trascina nel browser il file PDF che vuoi tradurre al centro
- Oppure clicca Seleziona dal computer, seleziona il file e clicca Apri
- Clicca quindi su Traduci in Italiano (Se vuoi tradurre in altre lingue, scegline un’altra)
Come tradurre file PDF di grandi dimensioni
Uno degli apparenti problemi che potresti avere con i file PDF potrebbe riguardare le dimensioni del suddetto e quindi saresti costretto a cercare una risposta alla domanda su come tradurre file PDF di grandi dimensioni.
Una delle prime soluzioni alle quali potresti pensare è quella di ridurre le dimensioni del PDF, per farlo potresti andare su iLovePDF, un servizio online di conversione, compressione e tantissime funzioni dedicate ai PDF, o direttamente a questo link qui, caricare il file e premere sul pulsante Comprimi.
Una volta compresso il file PDF, potresti provare a tradurlo su DeepL, come visto poco fa, anche se supporta file fino a 5MB.
Leggi Anche: Come modificare PDF con Google Documenti